小火車做到了!

這本繪本的原著”The Little Engine That Could”自1929年出版,是美國家傳戶曉的經典故事。當中的兩句話「我想我可以 (I think I can)」 和 「就知道我可以 (I thought I could)」,可說是本書的金句。

綠色的小火車裝滿了孩子喜歡的玩具、玩偶、食物,要送給山那邊的小朋友...突然,綠色小火車壞了,玩偶和玩具都很擔心小朋友沒有玩具玩、沒有好東西吃...玩偶和玩具想找經過的火車頭幫忙...可是,他們找了不同的藉口,拒絕幫忙...直至,藍色的小火車出現,雖然她個子小,又從未爬過山,然而,當她想到山那邊的孩子,她就說:「我想的可以,我想的可以,我想的可以。」一邊為自己打氣,一邊爬上山...她做到了,她就說:「就知道我可以,就知道我可以,就知道我可以,就知道我可以,就知道我可以,就知道我可以。」

王子公主真的很喜歡這本書,雖然已經買了中文譯本,書僮還想要買英文原著呢!

img_7158img_7159img_6986

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *