餵中文故事書

最近,婷婷媽咪向書僮推介一位台灣作家汪老師,當我收到汪老師傳來的書單後,急不及待上網、到圖書館找書。

部份中文書單上的書都可以在圖書館找到,那就不用花錢買(書價+運費)了,到圖書館借書吧!至於英文書單上的書,圖書館只有很少很 少。在AMAZON購買的話,價錢也可以接受,剛巧大舅公快要回港,那就麻煩大舅公「運書」了 ^^

﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣
坐言起行, 上星期六,趁著兩位公主王子在家午睡,書僮獨個兒到圖書館跟「書單」找書,開始「餵故事書(中文書)工程」。
1哈利的花毛衣 (No roses for Harry!)
2哈利海邊歷險記 (Harry by the sea)
3 好髒的哈利 (Harry the dirty dog)
4讓路給小鴨子 (Make Ways for Ducklings)
5我 贏了!/ 我輸了! (Hurra, Gewonnen!/ Mist, Verloren!)(這本不在書單上)
果然是好推介,這些都是經典好書,當我閱讀這幾本故事時,書僮也很想「追」下去,每本的繪圖和內容都十分吸引。

公主王子也很喜歡這幾本故事書,罕有地要書僮一讀再讀,每天早晚都要求說/讀故事。公主最愛聽「好髒的哈利」,而王子最愛讀「我贏 了!/ 我輸了!」和「讓路給小鴨子」。

今晚,在我準備讀「我贏了!/ 我輸了!」之前,
王子:「媽咪,你知唔知,我睇到最後好想喊呀?」
書僮:「係呀!係咪呢頁呀?」
王子:「係呢頁,佢地坐在一 起。」
書僮:「好感動的畫面呀!」

這是書僮第一次聽到王子因故事的內容而深受感動,我終於明白為何每次說到這一頁,王子都會借故說這說那啦!^^ 他還說要帶這本故事書回校與小朋友分享呢!

看來,下次到台灣,我會有目標地「掃書」了。

待「餵故事書(中文書)工 程」成功後,才開始「培養英文耳朵」吧!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *